"And the glory of the Lord came into the house by the way of the gate..." (Ezek.43:4a) May God's GLORY be seen through US, as we proclaim His goodness at the GATE of our lives.
Saturday, May 28, 2022
Perception Isn't Enough
Monday, May 9, 2022
Listen And You Will Hear
Wednesday, May 4, 2022
Which Version Of The Pilgrim's Progress Is Right For Me
After reading my last article (Faithful - found here: GloryUsGate.blogspot.com), several requests for a recommendation came to my attention.
So, this week I thought I’d write a follow-up article addressing these requests & giving my thoughts on how to chose the right version of The Pilgrim’s Progress for your reading pleasure.
------------------------------------------------------------------------------------------
Which Version of The Pilgrim’s Progress Is Right For Me?
It’s a great, but hard, question to answer, precisely because there are so many versions to chose from. It’s kinda like trying to decide which Bible to choose.
My simple, cheap, & quick answer would be to go to your local public library & check out several versions (children’s & adult) & scan them to see which one suits you best.
For a more thorough response to your question, however, I’d suggest narrowing down a few parameters.
Do this by asking yourself the following:
~ Who is my audience?
Personally, I can’t get away from children’s versions, evidenced by the fact that I have more of those than adult versions. I prefer them no matter my audience. I think I’d even choose one of these for my book club.
~ Is this for reading aloud or is it for personal, silent reading?
It makes a difference because if you plan to read the book aloud to your children, you want a version that flows. (The original is written in Old English & reads like a script.)
I enjoy silent reading, but I love audio versions. When I was homeschooling, we always read our history books together. One of my favorite things today is to read aloud with my husband. Whenever we take a car trip we read a book together.
~ Do illustrations matter? If so, do I prefer black & white, color - modern or antique?
I have two very old versions, (published in 1872) & the artwork is exquisite. There is such amazing detail that I could sit & look at the B&W paintings all day.
The children’s versions very greatly. Some I like; others I could do without.
The version I’m currently reading to my grand-littles is Little Pilgrim’s Progress by Helen L. Taylor, & illustrated by Joe Sutphin. This may even be my all-time favorite children’s version. They completely hooked me with the illustrations, & proceeded to reel me in with the way the author used animals as characters. This volume includes a revision of John Bunyan’s accompanying story about Christian’s wife, Christiana, and her journey to the Celestial city. I basically told my husband I could not live without this version. LOL!
~ Do I plan to incorporate this into our curriculum?
If so, you may want to consider a version that has an accompanying study guide. Helen Taylor has another children’s version (same title as the one above), that you can use with Deanna Conrad’s LPP Adventure Guide. Unfortunately, my preferred version (above) does not come with any kind of study aids, so I use the Adventure Guide, along with a teacher’s edition of Pilgrim’s Progress I purchased, from A Beka Books, decades ago to help me formulate discussion questions for my littles. (See why I need all these versions. ;-) )
I should add that there are a variety of free online versions, both text and audio, if you prefer that route.
I hope this helps to inform your decision for the second-only-to-the-Bible best book ever published, printed, & sold.
Enjoy!
Thursday, April 28, 2022
Faithful
Thursday, April 14, 2022
Our Present Comfort
(by Lorie Codispoti)
“Look how far you’ve come.”
“Everything’s going to be okay.”
If I had to pick two phrases I can hardly stand hearing, these would be listed among my top five.
The words have a tendency to feel comfortable on the tongue, so I understand the tendency to invoke the familiar. But, it’s like the needle of a record player that finds a comfortable divot in a well worn vinyl record. (Remember those?) Like a broken record, it settles into the space and repeats over and over until you want to take a sledge hammer to the ensemble.
People can be like this. They hope to comfort by repeating familiar phrases, but it seldom works. I usually try to prepare myself and smile through the urge to scream when I hear these well worn, well intentioned cliches.
And, truthfully, there is a time and place for these statements. We all need to be reminded of how far we’ve come, and that there is a greater glory that awaits - a glory that will dwarf every bit of suffering we endure in this life. The reality of these truths, however, is not minimized by the fact that they bring no comfort whatsoever when spoken at the wrong time. Gasoline is needful, but not when poured on a fire.
Here’s the problem: When you are in the middle of intense anguish, trying to fix your mind on the past (how far you’ve come), or the future (things will be okay) simply does not work. How many fire fighters do you know who bring a sqirt gun to a blazing house fire?
My pain is present and the comfort I need must also be present if it is going to strengthen me for the battle.
Here’s the solution: Our ever-present Comforter.
God knows when to remind us of how far we’ve come and encourage us with what’s ahead, but He also knows the importance of reminding us that He is present with us in the fire.
Remember what happened when the fire was fueled for those three Hebrews who refused to bow to the king’s edict? Did their friends show up during visitation hours and point out how far they’d come, and assure them that everything would be okay? No. In fact, I only read about One visitor - the One who was their “very present Help in time of need.” (Psa.46:1) God is not the Friend who visits with empty platitudes. He’s the Friend who says, “I’ll get in there with you and whisper words of life into your spirit."
When God gets in the fire with us, His words of strength bring the needed comfort to our hearts. True, they are words that reflect the goodness of the past, and instill hope for the future, but the difference is that they are given while being present in the furnace with us. Only God has the power to do that. His is the only record whose divot I welcome.
Before the risen Messiah ascended, He assured His disciples that He would always be with them. (Mtt.28:20) He could offer this assurance because He alone paid the price for it. He was willing to take our sin upon Himself, which would separate - for the first and only time - He and the Father, in order to guarantee that we never, ever, ever, have to experience that kind of separation from Him.
"The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing. (Zeph.3:17) (One of my very favorites to remind me that God is present and mighty “in the midst” of the flames.)
"Fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand." (Isa.41:10)
"The Lord himself goes before you and will be with you; He will never leave you nor forsake you. Do not be afraid; do not be discouraged." (Deut.31:8)
"I keep my eyes always on the Lord. With him at my right hand, I will not be shaken." (Psa.16:8)
"Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for You are with me; Your rod and Your staff, they comfort me." (Psa.23:4)
The next time you plan to visit a friend who is suffering through a tormenting trial, memorize the lyrics on this record. Set the needle in the groove so that it repeats over and over in their mind. These Words will get in the fire with them, remind them of “how far they’ve come,” and assure them that “everything is going to be okay” - all because of Who is present with them in the furnace.
GloryUsgate.blogspot.com